我們對客戶承諾：所有LIK產品均為100％德國原裝產品！！！

有不明，請！我公司工作人員會盡力為你解決問題，給你一個zui*的方案！

注：外形尺寸根據壓力等級告知，特殊要求可訂做。

微您提供各種優質------進口法蘭疏水閥（精鑄） 產品

德國萊克主要產品〖進口法蘭疏水閥〗〖進口高溫疏水閥〗〖進口電動疏水閥〗〖進口氣動疏水閥〗〖進口蒸汽疏水閥〗〖進口不銹鋼疏水閥〗〖進口倒吊桶式疏水閥〗〖進口蒸汽疏水閥〗〖進口節能疏水閥〗〖進口浮球式疏水閥〗〖進口雙金屬疏水閥〗〖進口空氣疏水閥〗〖進口圓盤疏水閥〗
【LEVER-BALL FLOAT TRAP】

〖德國萊克杠桿浮球式疏水閥〗

德國LIK杠桿浮球式是利用浮力原理和杠桿原理，通過液位的變化使浮球上升或下降，浮球驅動著杠桿使得閥瓣離開或接觸閥座達到開啟排水和關閉阻汽的作用。采用自動排空氣閥，能自動排除不凝結氣體，非常靈敏，工作質量高，使用壽命長。連續排水，有水即排，zui小過冷度為 0℃。杠桿浮球式疏水閥采用兩種結構方式 A：單閥座-杠桿浮球; B：雙平衡閥座-杠桿浮球。

　單閥座：需要克服介質壓力對閥座的作用，閥座的孔徑不能很大，適用于小型設備、伴熱管線，蒸汽主管等排水小的場合。閥座孔設計在凝結水水位以下，自然形成水封，水、汽自然分離，達到無蒸汽泄漏，即便沒有凝結水采用球型密封的杠桿使得閥瓣緊貼閥座，達到無新鮮蒸汽的泄漏。不受凝結水量波動和溫度的影響。

　雙平衡閥座：該閥利用雙閥孔設計，介質的壓力對兩個閥座作用相等，方向相反，介質壓力對閥座作用相抵消，閥芯在開閥時壓力相對減少，從而獲得超大排量。工作時浮球隨閥腔內液體位的變化而上下浮動，帶動杠桿打開或關閉閥座。由于閥座孔在凝結水水位以下，形成水封，水、汽自然分離，達到無蒸汽泄漏。不受壓力、溫度、冷凝水流量波動的影響。

Lever-ball float trap

The lever-ball float type trap employs the buoyancy and leverage principles: to make the ball float ascend or descend by the change in the liquid level and then the ball float drives the lever to make the valve disc depart from or touch the valve seat to realize drainage and close the block vapor. The product adopts the automatic air exhaust to automatically eliminate non-condensing air. It is very precise with high operating quality and long service life. It can discharge whenever there is any water, and its minimum subcooled temperature is 0℃. The lever- ball float trap adopts two kinds of structure modes: A: Single valve seat-lever ball float; B: double balanced valve seat-lever ball float.

Single valve seat: it needs to overcome the operation on the valve seat by the medium pressure; the hole caliber of the valve seat cannot be too large and is applicable to such low displacement condition as mini-equipment, steam tracing pipeline and steam main pipe. The hole of the valve seat is designed beneath the water level of the condensate water to form water sealing to keep water apart from vapor, so as to prevent the leakage of the vapor. Though there is no condensate water that uses ball-type sealed lever to make the valve clack tightly adhesion to the valve seat, it can prevent the fresh vapor from leakage. Further, the product is free of the affect of the fluctuation of the condensate water’s quantity and temperature.

The double balanced valve seat: this valve is designed to have two valve openings. The pressure of the medium act against the two valve seats equally in reverse direction, so the pressure on the valve seat is offset, the valve core assumes relatively low pressure when the valve is open, in this way the overlarge displacement is obtained. During the operating process, the ball float floats with the change in liquid level of the valve cavity to make the lever open or close the valve seat. The hole of the valve seat is designed beneath the water level of the condensate water to form water sealing to keep water apart from vapor, so as to prevent the leakage of the vapor. Further, the product is free of the affect caused by the fluctuation of pressure, temperature and condensate’s flow.

使 用 說 明 書

安全信息

遵守運行說明，由專業合格人員正確安裝、調試、維護是該閥門安全運行的*保證。安裝中必須遵守管道線路和工廠建筑安裝指南的安裝指南，工具的正確使用方法及配備必要的安全設備。

  警告：

閥門中閥體墊片、密封墊片包括所有薄的支撐環、不銹鋼墊片，如果其操作處理不當將導致對人劃傷、割傷！

  隔離：

考慮到正在關閉或者已經關閉的閥前的截止閥，可能使管路系統或者其他部分、操作人員處于危險之中，都要進行隔離操作。危險可能包括通風隔離保護設備、報警裝置，確保截止閥逐步關閉，以免系統管路震動。

  壓力：

在進行維修之前，請考慮管道中的物質。確保對維修的該閥門與壓力系統安全隔離，并確保被隔離部分的壓力*排出，不要認為壓力表顯示為零時，就確定已經無壓力，需要打開泄壓閥來*泄壓，再進行操作。

  溫度：

對要進行維修的閥門隔離后要冷卻至常溫，以免燙傷，并且要考慮到穿*、防護鏡和安全帽。

  處理：

這些產品可再循環利用。處理得當不會對生態造成危害。

為了您的安全使用請仔細閱讀 謝謝