我們對客戶承諾：所有德國萊克LIK產品均為100％德國原裝產品！！！

有不明，請！我公司工作人員會盡力為你解決問題，給你一個zui*的方案！

注：外形尺寸根據壓力等級告知，特殊要求可訂做。

微您提供各種優質------進口圓盤式疏水閥（精鑄） 產品

德國萊克主要產品〖進口圓盤式疏水閥〗〖進口高溫疏水閥〗〖進口電動疏水閥〗〖進口氣動疏水閥〗〖進口蒸汽疏水閥〗〖進口不銹鋼疏水閥〗〖進口倒吊桶式疏水閥〗〖進口蒸汽疏水閥〗〖進口節能疏水閥〗〖進口浮球式疏水閥〗〖進口雙金屬疏水閥〗〖進口空氣疏水閥〗〖進口圓盤疏水閥〗
【德國萊克】

裝置剛啟動時，首先在較低的壓力下空氣和冷凝水流過疏水閥，通過入口孔托起閥片，再由出口孔排出，當壓力、溫度上升后，內壓上升，推動凝結水量增多，而增大流速，這時閥片下的靜壓降低，使閥片下落，蒸汽從出口孔中間由四周流向閥片和閥蓋之間的間隙，進入壓力室，將閥片壓在密封環上，關閉閥門。當壓力室的蒸汽溫度降低，開始冷凝，使壓力室內的壓力降低，進口壓力托起閥片，疏水閥開啟進行排水。

Disc Trap

When starting the device, firstly, the air and condensed water will flow across steam trap under rather low pressure, and lift valve plate through the entrance hole, and then discharge from the exit hole. After the pressure and temperature rise, the inner pressure will also rise, and cause increased amount of condensed water and increased flow rate, at the moment, the static pressure of valve plate declines which causes the drop of valve plate, and then, the steam flows from all directions via the exit hole into the gap between the valve plate and the valve cover. After steam enters the pressure chamber, it shuts down the valve by pressing valve plate onto the sealing ring. When the steam temperature inside the pressure chamber begins descending and the steam begins to congeal, the pressure declines in the pressure chamber, and the inlet pressure lifts the valve plate, and then the steam trap opens and discharges water.

優點：

1、結構簡單，容易安裝和維修，抗水擊。

2、抗水擊，對壓力突然變化沒有影響。

3、可用于過熱蒸汽系統。

4、可以使用高壓高溫的蒸汽管線。

Merits

1.Simple structure, easy installation and maintenance and water hammer resistant.

2.Water hammer resistant and no effect from abrupt change of pressure.

3.Adoptable for overheat steam system.

4.Adoptable for high-pressure and high-temperature steam pipes.

技術參數/Technique parameter

殼體壓力等級

Shell pressure grade，負荷泄漏率

Load leakage rate，使用介質

Used medium，殼體材質

Shell material       允許背壓率

Permitted backpressure rate

1.6～42MPA      0.3%，蒸汽、凝結水

Steam、Condensate water     鍛鋼、不銹鋼、合金鋼

Forged steel、Stainless steel、Alloy steel        50%

zui大工作壓差

Maximum operating pressure differential 使用過熱蒸汽

Use superheated steam zui高允許溫度

Maximum allowable temperature    抗水擊

Resist         壓力變化范圍

Pressure change range

17MPA      優秀

Excellence 420~550℃ 適應

Adaption

適應

Adaption

主要零件材料/The materials of primary accessories

零部件名稱Part and component name  

材質Material

閥體、閥蓋Valve body、Valve cover   

鍛鋼、不銹鋼、合金鋼Forged steel、Stainless steel、Alloy steel

閥片Valve plate  高鉻不銹鋼High chrome stainless steel

閥座Valve seat   STL合金STL alloy

過濾網Filtrating screen        不銹鋼Stainless steel

使 用 說 明 書

安全信息

遵守運行說明，由專業合格人員正確安裝、調試、維護是該閥門安全運行的*保證。安裝中必須遵守管道線路和工廠建筑安裝指南的安裝指南，工具的正確使用方法及配備必要的安全設備。

  警告：

閥門中閥體墊片、密封墊片包括所有薄的支撐環、不銹鋼墊片，如果其操作處理不當將導致對人劃傷、割傷！

  隔離：

考慮到正在關閉或者已經關閉的閥前的截止閥，可能使管路系統或者其他部分、操作人員處于危險之中，都要進行隔離操作。危險可能包括通風隔離保護設備、報警裝置，確保截止閥逐步關閉，以免系統管路震動。

  壓力：

在進行維修之前，請考慮管道中的物質。確保對維修的該閥門與壓力系統安全隔離，并確保被隔離部分的壓力*排出，不要認為壓力表顯示為零時，就確定已經無壓力，需要打開泄壓閥來*泄壓，再進行操作。

  溫度：

對要進行維修的閥門隔離后要冷卻至常溫，以免燙傷，并且要考慮到穿*、防護鏡和安全帽。

  處理：

這些產品可再循環利用。處理得當不會對生態造成危害。

為了您的安全使用請仔細閱讀 謝謝